Cybersecurity briefing, 2026-08-09

Metabase and Atlassian Rovo are the two stories to watch.

• Metabase Breach Exposes Downstream Databases
• Rovo's Toggle Fails as a Data Boundary